2012年2月15日 星期三

Re [問卦] 中文字的弱勢?

 作者  CCY0927 (只是個暱稱罷了)                               看板  Gossiping 
 標題  Re: [問卦] 中文字的弱勢?                                              
 時間  Wed Feb 15 04:01:37 2012                                               


來談一下臺灣目前在漢字支援度上的幾個缺點:

一、輸入法

    注音輸入法的缺點是要先「定音」,行政院的全字庫這部分做得不錯,收得夠
    多,但目前大家慣用的注音輸入法,都沒完整支援到全字庫所收錄的字數。

    另一方面,拆字型輸入法的支援度也很差。免費的(如:行列)我們當然不忍
    對其有所苛求。事實上它的支援度也很不錯,有完整支援到 CJK Ext-B 的漢字。

    Unicode CJK 中日韓漢字內碼表(一般這些字有完整支援)
    http://www.chinesecj.com/code/cjk.php

    Unicode Ext-A 漢字內碼表(少部分支援)
    http://www.chinesecj.com/code/ext-a.php

    Unicode Ext-B 漢字內碼表(幾乎不支援)
    http://www.chinesecj.com/code/ext-b.php

    但坊間一些要收費的拆字型輸入法不支援這些就說不過去了。既然都收費了,
    就應該要把這些十年前就已是標準的漢字考慮進去才對。

    很遺憾,目前有支援到 Ext-B 標準的輸入法,都是不收錢的輸入法。

        《倉頡平台2012》
        http://www.chinesecj.com/forum/viewthread.php?tid=2596

        ★ 支持七萬餘個簡繁中日韓越漢字輸入。

        ★ 支持 GB、GBK、Big5、GB18030、Unicode CJK/Ext-A/B/C/D 簡繁
           中日韓越漢字輸入。

    另一個是「泰瑞版小小輸入法」。

        倉頡、行列30、無蝦米、注音、拼音對照表支援字元:

     (1)完整支援 Unicode CJK 字元集的漢字(20,902 個字)
     (2)完整支援 Unicode CJK Ext-A 區字元集的漢字(6,582 個字)
     (3)完整支援 Unicode CJK Ext-B 區字元集的漢字(42,711 個字)


    我知道提這話題一定會有人講:「這些漢字平常又用不到。」

    但「用不到」跟「不支援」是兩回事。不然大家可以像中央社或自由那樣,
    永遠都用「方方土」來表示「堃」,用「沖去水改兩點」來表示「冲」就好了。



二、字型

    枉費我們一直自許什麼中華文化的傳承者,但打從教育部開始,一直到行政院
    的全字庫,在字型支援度上就只有一個廢字可言。

    教育部宋體字型還算過得去,楷體、隸書收錄的字實在太少。
    http://goo.gl/7eFT

    教育部楷書字形檔字數:13,067 字
    教育部隸書字形檔字數: 4,808 字

    行政院的網站字數看起來比較多,但實際使用後,有些基本用字反而不支援。
    http://goo.gl/8U5gU

    全字庫正宋體 98.1 版:38,850 字
    全字庫正楷體 98.1 版:38,676 字

    現在都什麼時代了,這種字數能看嗎?

    日本這部分贏我們太多了,支援超過八萬個字。
    http://fonts.jp/hanazono/


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.165.50.235
推 L2N:專業給推                                                    02/15 04:07
推 volgarv:http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1327636170.A.4D4.html      02/15 04:09
推 Rosefinch:好專業啊                                              02/15 04:11
推 rifurdoma:專業推!                                              02/15 04:41